cool; cool-looking; refreshing to look at
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
upper floor; upstairs; top of the stairs
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
increased volume or quantity
denial; negation; negation (logic); NOT operation
as; because; with; due to
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
socks; sock; stockings; stocking
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
floor above; floor upstairs
(wearing only) a pair of underpants
succeeding; following; trailing; next
to imitate; to follow; to emulate
in order; sequential; seriatim
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
call for attention; alert; heads-up; reminder
negative; passive; half-hearted; unmotivated
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to turn round; to face about; to turn about
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
attention; notice; care; caution; advice; warning
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle