outside of; not covered by
settlement; solution; resolution
looking like a ...; acting as if a ...
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
being amazed; being horrified; being taken aback
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be enraged; to flip out
to rush on; to attack; to swoop down on
catfight; fight between women
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
crisis; critical situation; emergency; pinch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
already completed (arrived, happened, etc.)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
introduction; presentation; referral; listing
by all means; at all costs; absolutely
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
may I ask (for); might I ask (that)
in; on; at (place); as for; regarding
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
implication; nuance; shade of meaning; connotation
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
promptly; immediately; quickly; indifferently
overhead; above one's head; high in the sky
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
above; up; top; summit; surface; before; previous
stairs; stairs at the front of a noh stage
to reach the point that; to come to be that; to turn into
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)