to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to be sooty; to be stained
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to stand (still) a while; to loiter; to stop
participation award; prize for participation
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
fourth day of the month; four days
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
meeting up; gathering; assembly; set
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
excursion; field trip; school trip
biggest; greatest; largest; maximum
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
means of transportation; transport service
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
anchorage; anchoring; mooring
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
high spirits; gleeful mood
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
seeing one off; farewell; escort
depending on; dependent on
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to attack; to assault; to assail