to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
pinioning; binding arms behind the back
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
not funny; not a laughing matter; not a joke
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to have the memory of having done something oneself
self-consciousness; self-awareness
but I suppose; it seems; probably; I guess
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
mental health; mental hygiene
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
need for caution; need for care; requiring special attention
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
confidence; trust; faith; credit (finance)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
not at all; don't worry about it; forget about it
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to separate; to part; to divide; to keep apart
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
hot water; hot bath; hot spring; molten iron