video card; graphics card
blind pass; passing (a ball) without looking
omission (from a list, record, etc.)
attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees
having an immediate effect; taking immediate effect
to pity (one another); to commiserate
to get back together (with a former partner)
shooting spree; shooting rampage; mass shooting
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
My Number Card; identity number card; individual number card
physical restraint (e.g. by police); (taking into) custody; detention
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
wood-free paper; woodfree paper; fine paper; free sheet paper
environmentally friendly; eco-friendly
marketing system; sales method; sales plan
bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale
indoor drying; hanging clothes to dry indoors
cannot be helped; unavoidable
dead of night; shades of night; black of night
NEC (Nippon Electric Company)