to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
spirit; heart; disposition
narrow margin; slim margin
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
moral way of life; correct path; moral principles
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
freely; right and left; as one pleases
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
going straight on; going straight ahead
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
thicket; coppice; brushwood
to be careful; to pay attention; to take care
difference; discrepancy; variation
explanation; commentary; exposition; elucidation
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
to slap; to strike; to spank
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
sunlight filtering through trees
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)