show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
triangle (musical instrument); triangle (shape)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
clinic; medical office; infirmary
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
summer cold (illness); summer flu
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
supply; supplying; replenishment
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
call register; incoming call history; list of received calls
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
reopening; resumption; restarting
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to one's heart's content; as much as one wants
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
wild; uninhibited; extravagant; rampant
middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month
one's self-possession; one's presence of mind
gesture; movement; action; acting; performance
when; how soon; how long until
oceanic noise; rumbling of the sea; mistpouffer
to have a (rough) idea (of what the situation is)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
impressive; striking; memorable; impactful
all (there is); as long as there is
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
frequency (of occurrence)
to lessen; to decrease; to diminish
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
... is the reason; ... is my excuse
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly