to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
restoration; repair; mending
how many months?; how long?
phantom; vision; illusion
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to throw into; to toss into
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
apiece; each; at a time; piecemeal
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
to reopen (e.g. a file, window); to open again
scrubbing hard; scrubbing clean
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
true to one's name; living up to one's name
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
enshrinement; installation (of an image)
peaceful; tranquil; calm; restful
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
programme; program; plans; arrangements
namely; that is (to say); in other words
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
perception; sensing; noticing
going to and fro; back and forth
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to be injured; to sustain a wound
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
incoherent; vague; silly; foolish