somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
everywhere; all over; throughout
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be flustered; to lose one's presence of mind
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
quail; Japanese quail (Coturnix japonica)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
noisy; confused; uproarious
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to get out of shape; to lose shape
to order; to command; to appoint
several people; some people; a few people; a number of people
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end