at once; immediately; right now
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
many times over; often; repeatedly; time after time
adaptation; accommodation; conformity
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to become dim; to become blurred
to become settled; to be fixed
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
evening cicada (Tanna japonensis)
lack of sleep; insufficient sleep
easily; readily; with ease; without trouble
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
early morning; early hours; early in the morning
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
scenery; scene; landscape
audience; spectator; spectators
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
genuine; authentic; true; real
to play a leading role; to play a central part
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
while; during (the time when)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off