Yaoi Jun'ichi (1935.7.17-)
huge rock; massive boulder
me, me, me; egotistic; ego-driven
connecting station; station where you change
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
Winning Eleven (video game series) (abbr); Pro Evolution Soccer
gods of restoration (who purify sin, etc.)
built-for-sale house; ready-made home
metasequoia; dawn redwood (Metasequoia glyptostroboides)
virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus)
someone with hair combed in stripes across their bald spot
chopstick stand; weaning ceremony
to transmit by word of mouth
person who has met an unnatural death; person accidentally killed
cemetery for those who left no relatives behind; potter's field
love for one's current school or alma mater
to slide down; to slip down
the ... after next; two ... later; two ... after
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
post-impressionism; postimpressionism
topcoat; light overcoat for use in spring and autumn
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
dense (vegetation); thick; prominent; popular; gloomy (mood)
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
drunkenness; intoxication
(unusually) dry rainy season