jpdb beta

to soothe; to calm; to pacify

1

I; me; you; manservant

3

timid person; coward

1

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

1

Bogarde

1

dandy; fop; esthete

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

1

liking; taste; choice

1

honor; honour; credit; prestige

1

gravesite; tomb

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

visit to a grave

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

Sunday

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)

2

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

1

tour

1

ghost town; deserted village; village without inhabitants

1

planning; project; plan; design

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

summer vacation; summer holiday

2

final exam; term-end examination; end-of-term examination

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

chance; opportunity

1

roots

1

each other; one another

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

slightly; a little; barely; narrowly; only; just

1

to the end; to the last

1

all living things; mankind; the people; the world

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

term; terminology; wording; choice of words; phraseology

1

go (board game)

1

to survive

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

1

to show one's affection; to express one's love

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

empty space; empty sky

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

transparent; clear

1

to ask a question; to begin to ask a question

1