carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
rampaging; raging violently; going berserk
even if; even though; however; no matter how
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
written apology; written statement of regret
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
how; in what way; I wonder
to appear in the newspaper
official announcement; proclamation
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
failure; mistake; blunder
reason; cause; circumstances
important; momentous; essential; principal; major
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to be injured; to sustain a wound
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
how; in what way; by what means
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown