to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
fast-talking; rapid talking
chiffon cake; sponge cake
(another's) daughter; young lady
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
intention; idea; inclination; wish
the front; honesty; uprightness; decency; normality
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
leather strap; thong; leash
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get slightly dirty (all over)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
charm against evil spirits; talisman; amulet
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be pleased; to be in a good mood
to hand over; to surrender
to dry up completely; to become stale
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to stiffen; to become stiff
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
without; but if; otherwise; or else
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
thirteenth day of the month; thirteen days
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own