Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
(religious) faith; belief; creed
agreement; concurrence; conformance; compliance
to slide down; to slip down
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
sickroom; hospital room; ward
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
pain; anguish; distress; suffering; hardship
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
some; any; in any way; of some kind; of some sort
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
target group; target persons
contents; content; substance; matter; detail; import
to collect; to assemble; to gather
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
action; operation; effect; function
come; come now; well; who knows; well now; let's see
person who has met an unnatural death; person accidentally killed
to the last; persistency; thoroughness
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
he; she; that person; (arch.) you
(dying of) natural causes
to accept; to receive; to agree
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
be (that) as it may; having said that
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
mental condition; state of mind; mentality
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter