dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
conclusion; decision; end; settlement
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
eastern part; the east (of a region)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
a considerable number; a fair number
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
pale; pallid; bluish-white
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
quietly; calmly; comfortably; peacefully
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
jokingly; in the form of a joke
postwar period; period after Second World War
to be careful; to pay attention; to take care
last chapter (book, etc.)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to prove successful; to take hold; to amount to something
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
jingisukan; grilled mutton and vegetable dish; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
assistant; adjunct; lieutenant
intercept; interception; counter-attack
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
personal affairs; private matter; personal secret; privacy