corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
rest period; intermission; break time; recess
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
broken; intermittent; disconnected
to express in a refined fashion; to weave a web of words
not understanding; not knowing
difficult to ...; hard to ...
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
that; the matter in question
calmly; quietly; gently; be quiet!
aimlessly; without a goal
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
one's whole heart; everything one feels
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to entrance; to possess; to enthrall
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to solicit; to demand; to extort
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to listen attentively to; to be lost in
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
so to speak; so to call it; as it were
north wind; northerly wind
to examine someone's expression
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)