calculation; reckoning; count; forecast
drawing; picture; diagram; sight; scene
body; physique; shape; form; substance; identity; field
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
one more; another; the other; not quite; not very good
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to kick out (e.g. someone from a house)
to disappear; to vanish into thin air
to miss; to fail to capitalize; to fail to capitalise
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
otherwise; or else; if not
observation; survey; watching
(connecting) passageway; accessway; walk-through; skyway; sky bridge
to go along; to walk along; to follow
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
large; large-sized; large-scale; big
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
expansion and contraction; elasticity; flexibility
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
gaining time; stalling for time; time-buying
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
salted and fermented fish sauce from Akita
saucepan; pot; stew; hot pot
famous product; special product; speciality; specialty
namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
closing; closure; shutdown; lockout
to follow in succession; to happen one after another
decrease; reduction; decline
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
store; shop; establishment; restaurant
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying