or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
commander; commanding officer; CO
dignity; majesty; solemnity; gravity
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
room; chamber; apartment; flat; stable
welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
to take a breath; to take a short rest
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
breadwinner; biggest earner
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to take (be in) charge of
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to be conspicuous; to stand out
helmet; hard hat; protective headgear
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
set; set meal; combo-meal; hairdo
taking refuge; evacuation; backup (of data)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
additional order; adding to an existing order
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
drivers cab; operator's cab
encryption; encipherment; password protection
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
landline telephone; fixed-line telephone
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move