girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
female friend; woman friend
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to be blessed with; to be rich in; to abound in
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
goodness; excellence; virtue
an eye for people; the ability to judge character
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
manufacturing; processing; treatment; machining
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
individual; private person; personal; private
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
nice; likeable; desirable
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
together (with); at the same time; in a lump
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
fee-charging; paid; not free; toll road
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
quite; very; 10^48; quindecillion
free (of charge); gratuitous