regret; repentance; remorse
older sister; lass; young lady
bento; Japanese box lunch
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to that extent; to that degree; so much; so
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
elementary school student; primary school student; grade school student
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to push (something) against
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
bento; Japanese box lunch
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to chide; to rebuke; to reprove
to tell (somebody) to (do something)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
sales; selling; marketing
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
so; like this; in this way
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
(sound of) laughter; laughing voice
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score