to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
indication; sign; hint; tone (of the market)
overanxiety; needless worry
to end; to come to an end; to close; to finish
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
mutually; with each other; reciprocally; together
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
product; produce; result; fruit
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
exaltation; emotional uplift
parting; separation; farewell
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
feeling; sensation; emotion; interjection
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to talk to oneself; to mutter
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
boy; juvenile; young boy; youth; lad
excitement; stimulation; agitation; arousal
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
here and there; in places
trace; tracks; site; remains; scar