to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to recall; to remember; to recollect
remembrance; recollection; recognition
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to study (in depth); to learn; to take lessons in
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
uncertain; vague; ambiguous
first and last (time, chance, etc.); (the) only
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
memory; recollection; remembrance; storage
classmate; graduates in the same class; wrestlers who began their professional careers in the same tournament
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
the four elements (earth, water, fire, wind); the human body; Tao, heaven, earth and king
new graduate; recent graduate
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
inside; interior; among; within; middle; center; during
senior high school; high school
(period of) a year; during an era
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
stage; step; level; rank; order; stairs
unique; distinctive; novel; different color (colour)
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
if it is the case that ...
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
retiring from military service
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
combat; battle; action; active service; actual fighting
especially; above all; inter alia; among others
name; given name; title; fame; renown; pretext
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(while) holding a post or being in office
peacekeeping operations; PKO
(how) many times; (how) often
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread