to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
and; thereupon; because of that
helmeted guinea fowl (Numida meleagris)
grayish blue; greyish blue
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
slightly (of an action); (looking) small and quiet
breeding; raising; rearing
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
stifled laugh; chuckling; snickering
tone of voice; mimicry; imitative voice
scattered; separated; dispersed
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to make a speech; to address
true character; real nature
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
standing on one's feet for a long time
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
at long distance; in long intervals
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
street at night; making a night journey
veil of darkness; curtain of night
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest
light; lamp; counter for electric lights
carriage porch; entranceway; porte cochere
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)