continuation; continuance; going on; resuming
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sink (into); to get depressed
self-satisfied look; triumphant expression
utmost limits; extremity; limit
making provision for the elderly; making provision for one's old age; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
ingenious idea; excellent plan; bright idea
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
poker; fire iron used to rake ash
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
interruption; suspension; break
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
supply; supplying; replenishment
boiled water which has cooled
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
tradition; legend; folklore
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to become pale; to turn pale
danger; peril; hazard; risk
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
invisibly; secretly; privately
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
sound of a camera shutter; sound of water splashing
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple