clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
master of martial arts; practitioner of martial arts
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to come to nothing; to be wasted; to fall through; to end without result
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
scorpionfish; marbled rockfish (Sebastiscus marmoratus)
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
the very best; excellent; superb
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
to get; to obtain; to come by; to find
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
(fish) biting at every cast
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one by one; one after another; successively
several sheets (flat objects)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
all-you-can-eat; eating as much as one likes
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
edge; brink; verge; time; moment of
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
district; section; sector
rural beauty; rusticity; rustic beauty