to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place
glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
rucksack; knapsack; backpack
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
unless one ...; if one does not ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
out of the question; preposterous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
hostility; animosity; enmity
to rise; to swell; to be promoted
to bend (a piece of wood, etc.); to bow
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)