new book; 17x11 cm paperback book
large number (of); many; majority
quotation; citation; reference
original story; original version; this volume
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
attention; notice; care; caution; advice; warning
to mix; to blend; to combine
is something that; is that which
quotation source; citation source; reference source
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
the same; the said; likewise
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
process; procedure; sequence; protocol; instruction
within the story (of a book, play, film, etc.)
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
source (e.g. quotation); authority
electronic toll collection system; ETC
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
committee; commission; board; panel; committee meeting
number; number plate; license plate
the first and second; a few
hearsay; rumor; rumour; report
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
set; set meal; combo-meal; hairdo
summary site; aggregator; type of site which features summaries of online discussion threads and blogs
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
real experience; actual observations
round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)