to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
washing machine (laundry)
area of influence; zone of influence; extent of impact
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(fictional) character; character; personality; persona
unfortunately; sorry, but ...
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
depths; deep place; bottom (of one's heart)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
(water-filled) paddy field
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
binoculars; field glasses
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to do something in readiness for; to get something (needful) done
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
fragment; scrap; piece; shred
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering