mountain folk; hermit; mountain wizard; word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to have both; to possess both; to combine with
slight; light; thin; faint; dim
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
another meeting; meeting again; reunion
exaltation; emotional uplift
to rub; to scrub; to scrape
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
finally; at last; ultimately; in the end
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
so; like this; in this way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
bar set in a horizontal position; horizontal bar
crossing; intersection; (genetic) crossing over
pair of compasses; compass (for drawing circles, etc.); (mariner's) compass; legs; step
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
slope; slanting surface; bevel
going up and down; ascent and descent; climb and descent
Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal
mountain's surface; bare surface of a mountain
inverted; upside down; reversed; back to front
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to border; to fringe; to hem; to edge
composite photograph; photomontage
with a start; with a jump
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
place; situation; position; location
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
rotation (usu. around something); revolution; turning
bamboo screen; rattan blind; bamboo mat (for rolling sushi)
upper half of the body; upper body
unidentifiable; unidentified
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound