to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
famous product; special product; speciality; specialty
thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to press against each other; to huddle together
egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)
such a thing; something like that
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
two by two; by twos; as a couple
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
program guide; (TV) channel guide
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
tone color; tone colour; tone quality; timbre
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to mix; to stir; to blend
average value; mean value; mean; expectation
individual packaging; individual wrapping
amount of sugar; sugar content
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
throng; gathering of people