to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related
attitude; posture; preparedness; readiness
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
(necessary) personnel; required person
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
one's impression of a product after trying it out; feel of a product (during use); usability; signs of use (of a product); wear and tear
degree of perfection; level of completion; degree of completion
early (days); initial stage; initial
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to a greater or lesser extent (degree); more or less
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
means of transportation; transport service
self-indulgence; doing as one pleases
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
continuation; continuance; going on; resuming
the place for; the time for; the level of
periodic; regular; routine
to demolish; to tear down; to pull down
to smell sweet; to be fragrant
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be manageable; to be able to handle
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
dripping with sweat; bathed in perspiration
impassioned speech; fervent speech
temporary; provisional; interim
outsourcing; subcontracting
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
last drink (of sake); last glass; last cup
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly