for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
unconsciously; unwittingly; unawares
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to slap; to strike; to spank
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
to project; to stand out; to jut out; to protrude
to flow down; to run down
question and answer session
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
prefectural border; prefectural boundary
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
G; g; gram; (acceleration due to) gravity
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
solely; entirely; only; or
suggestion; hint; implication
already; now; no longer; not any more
declaration; proclamation; announcement
talk; recital; narration; topic
time; years; days; the Moon and the Sun
different person; another person; someone else; changed man
to do in place of or on behalf of (someone)
impostor; imposter; pretender; liar
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to establish one's innocence; to prove oneself right; to prove one's identity
identification; ID; identity
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to fall onto; to happen; to befall