jpdb beta

to go out and away; to leave

9

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

9

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

7

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

35

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

45

small quantity; little; little while; short distance

31

relief; peace of mind

6

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

15

to happen to meet; to come across

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

15

surroundings; environs; circumference

7

to look around; to survey

10

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to ambush

1

contrary to one's expectations

3

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

3

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

7

misunderstanding

2

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

any more; any further; any better; any longer

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

19

to quicken one's pace (steps)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

edible wild plants

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

8

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

1

stand; stall; booth; kiosk; store

1

between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

1

baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

13

purse; handbag; wallet

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

4

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

8

10,000 yen bill

1

five; 5

4

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

7

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

8

so; like this; in this way

7

to carry around; to carry on one's person

1

account (e.g. bank)

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

go that far; to that extent

7

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3