to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
please (give me); please (do for me)
to push aside; to brush aside
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
two persons; two people; pair; couple
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
this way; this direction; here; this (one); I; me
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
elevator; lift; elevator (aviation)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
button (clothing); push-button
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
door; gate; opening; title page
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
rising; ascending; climbing
time; hour; period; class
while; during (the time when)
to regain one's breath; to catch one's breath
now; the present time; just now; another; more
incident; affair; happening; event
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
is not; am not; are not; isn't it?