to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to encamp; to take up positions
harmless and inoffensive; bland; tepid
house; one's house; one's home; one's family
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
one night; one evening; all night; overnight
clear; obvious; evident; bright; light
settlement; solution; resolution
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
strongly; violently; quickly; suddenly
to choke; to be choked by; to be stifled by
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
just right (time, size, length, etc.)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
specialist; expert; professional; authority; pundit
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
person concerned; interested party; related party
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
area; domain; territory; field; range; region
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to put into the mouth; to eat
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
alternate; alternating; mutual; reciprocal
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
exposed; scanty; bare; public; open
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by