to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to feel; to sense; to experience
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
big; large; loud; extensive; spacious; important
earth color; earth colour
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pure white; blank (e.g. mind, paper)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
close to the wall; alongside the wall
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
character style; character form
tree; shrub; bush; wood; timber
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
mini-; miniskirt; mini-skirt
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
burr (e.g. on a machined edge)
Island; insula; island; islet
environment; circumstance
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to repeat; to do something over again
to break onto (shore); to wash ashore; to attack
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
door (Western-style, car, etc.)
such ... as; or some such