a little short; sawed-off (pants)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
spot the difference (puzzle); photo hunt
Buddhist family chapel; altar room
father; dad; husband; you; he
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(arch.) to deceive; (arch.) to fool; (arch.) to lie; to commit adultery
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to come unstuck from; to peel off; to come off
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to yearn for (someone, something); to miss
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)