rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
having said that; on the other hand
festival; feast; carnival
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
Kanto Festival (Akita); street light
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
reflection; reverberation; reflex; reflexes
calvaria; area at top of head; parietal
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
demand; firm request; requisition; requirement; desire
in a sense; in some way; to an extent
pressing; urging; demanding; demand
everything; anything; nothing
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
children's (TV) show; children's program
character; personality; (fictional) character; letter; character
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to flicker; to quiver; to waver; to sway
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to put on the brakes; to put a stop to
binoculars; field glasses
to hand over; to surrender