jpdb beta

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

6

starry sky

2

constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign

1

to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least

1

romantic

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

1

to gasp in surprise

1

in the dark

1

indigo blue

2

pupil (of eye); eye

2

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

moment; second; instant

7

to find out

1

receiving an electric shock

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

abyss; ravine

1

edge; brink; verge; time; moment of

1

brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit

1

each other; one another

2

to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly

1

to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat

3

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

panic

1

to be on the verge; to be on the brink; to get close

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

little by little

4

to grow weak; to become weak; to lose strength

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

eyelashes

2

sigh; long breath

1

breasts; boobies; tits; breast milk

2

simmer; bubble out; flow out

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

in one's imagination

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

over one's shoulder

1

night wind

1

it may be because

5

to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)

1

to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)

1

open air bath (in an inn, onsen, etc.); external hot spring bath

1

indoor bath using water from a hot-spring

3

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

4

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

2