jpdb beta

to bring up a subject; to touch on a matter

1

chatting; idle talk

1

new; fresh; novel

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech

1

bow; bowing

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served

1

alcohol; sake

3

beer

5

large bottle

1

three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)

1

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

2

particle; atom; little piece; not at all; not the slightest

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

present; gift; to give a present or gift

4

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

3

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

5

relax

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

3

phone extension; indoor wiring; inner line

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

three times

1

dessert; desert

1

matcha; powdered green tea

1

milk

1

tofu; bean curd; beancurd

1

together with; same; both; all; including ...

1

licking; dead drunk; blind drunk

1

sleeping face

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

1

zombie

1

worn out of shape

2

(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

dazzling; radiant

2

morning; a.m.

1

two o'clock

2

to cover one's face

1

reeking of liquor; smelling of alcohol

2

to fret; to be fretful; to be peevish

1

wet through; drenched

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

metabolism; renewal; regeneration; replacing the old with the new

1

24 hours; twenty-four hours

1

to conceal; to hide

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2