jpdb beta

waterproofing; making watertight

2

shoulder bag

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

train window; car window

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

3

mountain range; mountain belt

3

untouched; unused; intact

1

which; what (way)

4

trembling; getting nervous; excited; thrilled

2

slight intoxication

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

Shinto shrine

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

what is it?

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

1

straw sandals

1

cutlet (usu. crumbed and fried)

1

come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly

1

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon

6

in the early period (of something); at the beginning

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

2

months and years

2

remote past; far ago; time immemorial

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

half a year; six months

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

2

station building

1

hot spring resort where customers can bathe without spending the night

1

food court

1

composite; combined; complex

1

adjacency; contiguity; being adjoined

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

8

early morning

1

mountain climber

1

to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

already; too late

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

4