out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
to be peevish; to sulk; to pout
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
remodeling; remodelling; restructuring; modding
guest; visitor; customer; client; shopper
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
settlement; solution; resolution
reward; honorarium; remuneration
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
un-; non-; negative prefix
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
speed; velocity; pace; velocity
to be too late; to be too slow
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
attachment (esp. to things); love; affection
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
plan; scheme; plot; design; project; intention
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to get to know each other; to make acquaintance
with a friendly grin; smilingly
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
basics; fundamentals; basis; foundation
to speak frankly; to put things bluntly
how long; how far; how much