(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to cross (e.g. road); to traverse
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to run down (stairs, etc.)
to run out (e.g. of the room)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
so; like this; in this way
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
light; right; right field; right fielder
undergrowth; weeds beneath a tree
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
stealthily; secretly; in secret
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
which (of three or more); well; now; c'mon
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...