skillful; skilled; proficient; flattery
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
cluster; clique; faction; fan group
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
entire world; whole world; world stage
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
but; however; provided that
pipe shaft (in a building); riser shaft
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
ideal; perfect; most suitable; just right
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
promenade; walk; path; trail; esplanade; mall
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
bamboo thicket; bamboo grove
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
thicket; bush; grove; (medical) quack
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
undergrowth; weeds beneath a tree
to lie on top of one another; to be in a heap
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
chilly; unpleasantly cold