to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
why; oh; no!; quit it!; stop!
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to step forward; to volunteer
model; pattern; paragon; exemplar
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Saitama (city, prefecture)
river; stream; River; the ... river
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
research establishment; research institute; laboratory
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
considerably; greatly; a lot
meaning; significance; sense
one night; one evening; all night; overnight
as soon as possible; ASAP; even a little early
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
chapter; section; medal; badge; insignia
strong smell of grass (esp. in summer heat)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sickroom; hospital room; ward
surely; certainly; without doubt
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
not worth considering; out of the question
naturally; in due course; by itself; of its own accord
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)