jpdb beta

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

37

troubled face; worried expression

2

to tell (somebody) to (do something)

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6

to tear off; to rip off

1

exit from a room

1

again; once more; a second time

10

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

23

to turn round; to face about; to turn about

2

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

1

several day period

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

36

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

4

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

20

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

38

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

31

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

clipboard

1

to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

7

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

thumb; big toe

2

index finger; forefinger; second toe

4

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

3

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

3

four

24

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

you; dear; honey

28

crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)

4

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

village

4

chapter one; first chapter

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

3

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

4

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end

1

horse; horse racing; promoted bishop

1

government worker; public servant; civil servant

2

home; family; household

14

eldest son (may be the only son); first-born son

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

33

three years

4

birth

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

diagnosis; medical examination

4

strangeness; abnormality; disorder

6

to be found; to be discovered

10