occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
system; organization; organisation; architecture
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
to grip; to grasp; to squeeze
gun; pistol; ohajiki; traditional children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces of coloured glass or plastic; repellence
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink
to tan (i.e. suntan); to burn
big frame; large figure; huge body
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to do for (the sake of someone else)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
a few hours; several hours; a couple of hours
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
meteor; shooting star; falling star
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
exhaled air; exhalation; expiration
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
to run through; to run past
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
with a single blow; with one stroke
condition; assumption; intention; intent; premise
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)