the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside; interior; among; within; middle; center; during
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to feel; to sense; to experience
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
-ness; indicates assertion; come; come now
by means of; due to; because of; according to
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
while; during; while; although; all; both
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
adds force or indicates command
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
like; similar to; as with; in the same way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
face; visage; look; expression; honor; honour
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance