place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to suit; to match; to become; to be like
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
you (when referring to one's equals or inferiors)
unknown; unidentified; unspecified
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
being amazed; being horrified; being taken aback
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
immediate follower (of the shogun)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
accepted; fully-fledged; clear; respectable
after all; because; but; even; too; as well
direct control; direct supervision
unbelievable; incredible; implausible
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
Jon; John; Gjon; Jonathan
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
to drift (to); to be washed ashore
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
repatriation; return; (electrical) feedback
to spread; to be propagated
proficient; skillful; patience; perseverance; fortitude
station; office; guardroom